Quoi de Neuf / What's New

Pr�c�dente / Previous ] Remonter / Up ]

logo1.jpg (12629 octets)

Date

Quoi de Neuf / What's New

2000.02.24 Mise � jour compl�te de la section sur l'h�m�rocalle et ses caract�ristiques en fran�ais seulement.

Update of the Hemerocallis section in french only

2000.02.02 Dans la galerie photographique, nous avons inclus les nouvelles photographies prises pendant l'�ta 1999.  Il y a maintenant plus de 460 photographies de nos cultivars, prises dans notre jardin

In the photo gallery, we've added new pictures that were taken during summer of 1999.  There is noe more than 460 pictures of our cultivars, all of them taken in our garden.

99.03.21 Dans la galerie photographique, nous avons ajout� 2 rubriques pr�sentant diff�rentes vues de notre jardin pendant le printemps, l'�t� et l'automne de m�me que des photographies de bouquets d'h�m�rocalles.  De plus, nous avons rempli la page des R�f�rences (publications pr�f�r�es).

In the photo gallery, we've added a new page presenting different views of our garden in spring, summer and fall.   We've also added a new page of delicious pictures of daylily bouquets.   Finally, we've completed the Reference (favorite publications) page.

99.03.07 Une toute nouvelle version de notre site a �t� publi�e.  De grandes nouveaut�s:
  • Un seul site bilingue
  • Un tour guid� de notre jardin avec plus de 18 photographies
  • Une galerie photographique compl�te qui pr�sente toutes les photos des cultivars que nous avons (80% de la collection)
  • Un catalogue de nos cultivars disponibles
  • Des fiches descriptives des cultivars (certaines restent � compl�ter)

En esp�rant que vous appr�cierez !


A brand new version of our site has been published.  Lots of new features:

  • One bilingual site
  • A garden guided tour with more than 18 pictures
  • A complete cultivar photo gallery with all of the pictures we have of our cultivars (80% of collection)
  • A catalog of available cultivars
  • Descriptive page for all cultivars (some have to be completed)

Hope you enjoy !